新华社广州2月9日电(记者邓瑞璇)春节前夕,位于中国南部沿海的汕头市,一场演出点燃了戏迷观众的热情,也让传承近年的潮剧贴上了“潮”的标签。
《望海潮》剧照。受访者供图
广东潮剧院的原创现代潮剧《望海潮》不久前在这里录制演出。这部剧从20世纪30年代下南洋的故事讲起,到改革开放后的打工与创业潮,再到年的抗疫,讲述了时代变迁中潮汕人的奋斗以及华人华侨爱国爱家的故事,以大的时代脉络展现“潮人精神”。
让人耳目一新的是,这部现代潮剧运用了古老的潮剧语汇,结合当代舞台艺术手段,呈现宏大的百年华侨奋斗史。
潮剧是用潮州方言演唱的一个地方戏曲剧种,它根植于潮汕地区,并随着潮汕人的脚步传播到中国东南沿海、东南亚,乃至欧美等地。有俗语说:“有潮水的地方就有潮人,有潮人的地方就有潮剧。”
潮剧是连接海内外多万潮汕人的精神纽带,也是潮汕文化的重要组成部分。然而,随着时代的发展,潮剧受到多种艺术形式的冲击。它的传承与发展,成为大家关心的问题。
接到创作的邀请后,《望海潮》总导演、编剧陈晓琳就想:“艺术是共通的,我不想走潮剧一直以来的创作表演模式,想用新的呈现方式来做一部潮剧。”
《望海潮》剧照。受访者供图
曾参与创作多部音乐剧的陈晓琳,尝试借助一些现代演出的语汇,让这部戏更有自己的特点。在光影的表现上,《望海潮》采用投影等方式作为舞台美术特效,突出汕头几代人跨时空的侨乡侨情。舞美上一步一景,以多场景灵活的切换和变化,让观众更加沉浸其中。剧中的小调式音乐,既保留潮曲潮乐传统的优秀元素,又增强了现代感和时代感。
最初,有人怀疑,这样还能算潮剧吗?没过多久,大家惊喜地发现,古老的潮剧与现代艺术的结合并没有“水土不服”,反而碰撞出更为耀眼的火花——潮剧居然这么“潮”!
陈晓琳说:“潮剧很早就把电影故事、当代题材放在舞台上演绎。它表达人物的喜怒哀乐,既有固定的程式也有很大的张力。”在她看来,舞台剧难以表现的翻山越岭、工厂的热火朝天,三五个潮剧演员翻几个跟头便生动呈现。
创作期间,陈晓琳多次到潮汕地区采风,接触到不少改革开放历程下的真实故事,带给她很深的感触。“我理解的‘潮人精神’,是为了更好的生活去拼搏进取,是有情有义,是家国情怀。”
剧中还融入了工夫茶、侨批、潮绣、过番习俗等潮汕文化元素,比如设置了4段工夫茶舞,由12个女演员扮演茶精灵,通过“一壶山一壶水一壶乡愁”的意境,把潮汕大地的“变和不变”呈现出来。
几个月的排练,让潮剧演员们感慨不已。“我们很久没有认真排这么一场大戏了。”参与演出的国家一级演员曾惠刚说,“原来潮剧还能这样演!”
陈晓琳说:“潮剧从未停止过创新的脚步,并以此获得强大的生命力,我有幸与潮剧艺术家们一道努力,在传承中求创新,在创新中求发展。”
86岁的著名潮剧表演艺术家姚璇秋也观看了这场演出。演出结束后,她走上谢幕的舞台,对着导演和演员竖起大拇指:“真是好戏!”