百花潮剧《荔镜记》第八场“出奔”
来到了《荔镜记》的末声第八场“出奔”。
最近刷到一段视频，问最不能忍的影视剧“露马脚”的是什么。里面提到一段，是抗日题材片，里面有句台词说：“抗日战争已到了第七年，再坚持一年就胜利了。”——你没有走完整个抗战，怎么知道抗战是八年呢？当然现在有一个说法，抗战不只是八年而是十四年。《荔镜记》有的版本又叫《陈三五娘》，剧中人陈三并不是一开始就叫陈三，他是卖给黄府才给自己改名陈三的。所以，我在行文中有时会纠结这一点：“元宵灯下陈三遇五娘”，这个说法对不对呢？应该是不对的，此时遇五娘的是“温陵陈伯卿”。但是说“陈三”大家秒懂，说“陈伯卿”大家可能要犹豫一下才知道是“陈三”，所以，我自己也并不严格按时间线来称呼这个陈三。但陈伯卿为什么会在卖身的那一刻，把自己叫“陈三”的呢？有人说这是因为他在家中排行第三。在剧中我们知道陈三有一位哥哥（陈伯贤）和一位嫂嫂，且在《荔镜记》第七场“订约”中，当五娘问陈三家中有何人时，陈三说：“家父、家母、哥哥、嫂嫂、小姑、我”，并调皮地说一句“连同娘子你，就总共七人”。那么，陈三其实没有两个哥哥，说陈三排行第三好像不确。但也可能陈三还有过另一位哥哥，只是夭折了。所以，陈三对五娘说我家有七人时，一开始可能就是指含有这位早夭的哥哥的。只是后来又不想提这些伤心事了，便临时把五娘加了进来，还成就这段佳话：“自从见到娘子那日，（我家的人口数量），我就连同娘子都算在内。”至于你选择哪一种说法，你看哪个更好吧。在咀嚼“陈三”的“三”时，我想到了“五娘”的“五”，进而想到“卓二”的“二”，还有“林大”的“大”，其实就是第“一”。一、二、三、五都有了，这些数字排在一起，你当然也会像我一样，想问一句，那“四”是谁呢？我想了想，就是媒婆李姐了，所以李姐应该叫“李四”。那如果有“六”呢？“六”就应该是益春了。所以，我竟然想问一句，那益春姓什么呢？答案是姓“赵”。为什么呢？我们都说张三李四王五赵六的，剔出一个“张三”，剩下“李四王五赵六”。五娘姓“黄”，但是南方人说普通话“黄王”不分，“李四王五赵六”就对应着“李四姐黄（王）五娘赵六妹”，这个“赵六妹”就是益春，所以益春姓“赵”。如果“李四王五赵六”成立，那么反推到“张三李四王五赵六”，你都可以认为“陈三”其实应该叫“张三”了。而“张三李四王五赵六”这些明显是杜撰的路人甲乙丙丁的名字，可见这一出戏剧就大有戏说的成分，不可当真。但是，与剧作者初衷相违的是，《陈三五娘》一经上演，潮汕地区的青年男女大多当真了，真的出现了一波私奔的浪潮，终于导致该剧一度被禁。
今日戏谜：谜面：诗作不动念婵娟应知情最爱是自然哪怕恼恨生（猜《荔镜记》第八场“出奔”一句）