讲述潮剧文化电影老爷保号斩获纽约国际

本文来源于:北美海客生活网

年6月25日,美国纽约传来喜讯,华人导演高峰以影片《老爷保号》一举夺得第八届纽约国际电影节的最高奖项最佳影片奖。

这也是纽约国际电影节首次把这个重量级奖项颁给华人导演。

潮语影片《老爷保号》为什么能折桂这一奖项?华人导演高峰为何能在国际影坛占有一席?他的下一部影片有怎样的惊喜?

带着这些问题,以下以访谈对答的形式,希望帮助读者更进一步了解华人导演高峰。

老爷保号工作照

(以下为专访内容)

记者:高峰导演,首先要祝贺您在此次纽约国际电影节中获得全场最重量级的奖项。在颁奖之前,你知道自己将获得这个奖项吗?

高峰:我是在一个月之前接到组委会的通知,知道自己执导影片《老爷保号》入围的,但是我对自己获奖并没有抱太大希望,毕竟这个奖项在北美电影节中分量很重,竞争非常激烈。在颁奖典礼前的一周,我又收到了组委会的邮件,这一次是通知我获奖了,但是没有透漏具体的奖项。

参加庆典当晚,随着一个一个奖项接连颁出:最佳纪录片,最佳小成本影片,最佳女主,最佳男主......但是自己的名字一直没有被提及。说实话我有点儿忐忑,甚至有些小小的失望,感觉自己这一次要空手而归了。

谁也没有想到,在颁发全场最后一个奖项——最佳影片奖时,主持人大声念出了我的名字,对于我来说真是大大的惊喜。

高峰(右)与纽约国际电影节主席戴安娜合影

记者:可能有很多朋友还没有看过这部影片,《老爷保号》讲述的是一个什么样的故事?

高峰:电影《老爷保号》讲述是叛逆的潮汕青年想用音乐闯出一片天地的故事。影片中,年轻嘻哈歌手从一开始不欣赏母亲的潮剧,到后来慢慢理解母亲、理解潮剧,最后在潮语说唱音乐的创作里主动加入潮剧的元素,将潮剧服装、唱词等带上说唱的舞台。歌手们通过充满潮剧元素的说唱舞台,唤醒年轻人对潮文化的传承之魂。

《老爷保号》电影官方海报

记者:您觉得这部电影能在众多优秀电影中突围,获得国际大奖的原因是什么?

高峰:优秀民族的传承和中西文化的碰撞和融合,是现在全世界很多国家和民族面对的问题,大家都在思考着怎样保持自己的文化个性,在全球化的洪流中,把属于自己民族文化的东西保留并传承下去。

电影《老爷保号》讲的就是中国传统潮剧和西方流行的嘻哈音乐从正面对撞到桥接和融合,往大的说,这就是东西方文化对话的缩影。这个可能是这部影片能获得国际影坛认可的重要原因之一。

记者:我觉得这个电影的故事本身就很有张力?您是怎么找到这个题材的?

高峰:《老爷保号》是一部取材于真实故事的电影,《老爷保号》是片中嘻哈乐队的名字,而这支乐队曾参加《中国有嘻哈》第一季录制,并获得大奖。我当时在读到有关新闻报道之后,被乐队故事深深吸引。

于是我找到这支乐队的主创“香菇”,邀请他担任了电影《老爷保号》的音乐总监,创作出紧贴剧情,别具一格的电影音乐,用东西文化杂糅的旋律和歌词,为推动电影故事起到了重要作用。我觉得这个是打动国际评委的原因之一。

高峰《老爷保号》工作照

记者:我看过百度百科对《老爷保号》这部影片的介绍,上面写着喜剧,我自己的感觉这更像是一个青春片,您给这部片子的定位是什么呢?

高峰:说它是喜剧、青春电影都对,我觉得这部影片对我来说,更是一部情感片。因为在《老爷保号》的故事中,还有一条非常重要的情感线索贯穿影片始终:那就是片中男主角和母亲之间的亲情和代际关系,从相互不理解,发生冲突,到最终和解,儿子和母亲的爱历经岁月的冲刷,超越了阴阳两界。这让每一个看过影片的人都唏嘘不已。

在这里,我还想讲讲我这次参加纽约电影节的感受。此次纽约国际电影节颁奖前,特别安排了《老爷保号》的展映。在展映期间,我和我的妻子,也是这部影片的制片人肖颖女士有机会和观众们一起观看了影片。

你知道吗,这部影片全部是中文,准确的说是全部讲潮汕话。潮汕话在中国是一个“小语种”,大部分中国观众看电影,需要看字幕才能看懂;片中的潮剧,在中国也是非物质文化遗产,我估计观影的老外看电影之前都没有听说过潮剧这种东西。所以我一直怀疑外国的观众能不能看得懂这个电影。

在洛杉矶国际电影节获奖

记者:我也很好奇,观众的反应是什么吗?

高峰:确实让我没想到,现场“老外”观众,该哭的时候哭,该笑的时候笑,一直被影片带着走,本来我觉得他们理解不了的东西,大家全都看懂了。

这部影片在国际电影节上得到观众们的认可,其实比获得大奖更让我高兴,也更坚定了我的方向。作为电影人,我一直在寻找让我感动,触及人心的元素。我坚信感动我的东西,一定有一种正能量,去感动和打动观众,这种东西源于中国文化和世界对话的成功,更来自于一种普世价值的体验和感悟。

影片《老爷保号》中展现的母子亲情,是全世界都能够理解的情感,在中西文化碰撞的故事结构中,真正打动观众的是这种普世认同的情感通感和共鸣。在我十多年的电影创作生涯中,树立了自己的电影价值观,其中重要的一点就是,电影要回归到人的本身。电影是讲述人类情感的故事。一切技术手段都是为这个中心服务,但是绝不能替代“人”这个核心。

高峰获得第九届温哥华电影节最佳导演

记者:电影《老爷保号》是你想要的表达吗?

高峰:其实这部影片,我觉得是我电影之路第二阶段的代表作。我觉得也是缘分,我和电影《老爷保号》相遇了。我确实从这个中西文化冲撞和代际关系的故事中,找到了自己想要表达的东西.这可能和我自己的人生经历有关,我特别喜欢家庭关系,代际关系的故事。

在拍摄《老爷保号》的时候,遇到了很多意想不到的困难,比如说会说潮汕话的电影演员全国也找不到几个;拍摄现场动辄几百人的群众演员调度起来非常困难;但是我有一个信念,就是一定要把这部片子拍好,因为我坚信这部片子能成。

记者:我知道现在你住在大费城地区,而且还在继续拍电影。能不能介绍一下你下一步的计划?正在筹拍新的影片吗?

高峰:在纽约国际电影节的展映期间,我们也发布了我下一部电影,这是一部根据发生在费城的真实事件改编的电影。年费城当局颁布了具有歧视性的《宵禁法案》,让当地华人餐饮业蒙受不公正待遇,然而这些手无寸铁的中餐馆老板们联合起来反抗不公,历经数年终于将费城市政府告上联邦法庭,最终打赢了官司,获得市政府的赔偿并撤销了《宵禁法案》的故事。

无论遇到什么困难,我都要把这部电影拍好,因为有一种强烈的社会责任感在推动着我前进。

获拉斯维加斯最佳电影提名

记者:你为什么选择这个题材的故事?

高峰:年初,突如其来的疫情让我无法回国。最初我们住在西费城区,因为刚来不清楚区域的情况,那里常常暴力发生枪击事件,治安也不好,但是我们没有更多的钱租房子,就靠着送外卖,甚至帮人搬家、修车、拍照等干一些杂活来养活自己,开始在美国“谋生”。在度过了最艰难的阶段之后,我从“滞留”转为在费城工作和安家。

我也因为长期为社区做娱乐活动,而认识了很多生活在费城的华人侨领,像朱枫、林应章等。在与这些侨领深入交流之后,我就发现了《宵禁法案》这个故事。我认为这是一个非常有力量的故事,这群福州老乡为自己的美国梦奋斗的经历,深深打动了我,我也相信,我们的电影一旦上映,也会打动更多的人。他们是一群勇敢而坚强的人,他们改写了法律,改写了自己的命运,这种为命运抗争的精神,就是我们华侨华人的精神。

一方面,我为这些勤劳勇敢智慧的同胞感到骄傲;但是另一方面,我有很深的感触就是:美国社会还存在着很多对华人群体的歧视和不公正待遇,费城市府发布的《宵禁法案》就是其中一个例子。

所以,为了让华侨华人的形象更加的正面,更加的立体,我呼吁所有生活在费城的同胞们,尤其是有开餐馆经历,受过《宵禁法案》影响的同胞们,来找我,勇敢说出你们的故事。

只有这些故事被拍出来,在主流社会形成大的影响力,我们才能主动改变自己的形象,改变我们的社会地位,我们的下一代才会拥有更好的生存发展环境。

记者:回顾华人导演的作品,这种现实主义的华裔题材电影并不多见,特别是去年,美国反亚裔歧视的声浪不断高起。在这样的背景下拍摄“有些尖锐”的故事,需要一些勇气吗?

高峰:我觉得拍摄这部电影不仅是我的内心所向,更是我的一种责任。你知道,在中国没有种族的区别,大家都是一样的人。但是到了美国就不同了,各个种族之间,看脸和肤色一看就能看出来。到了美国这两年多的时间,环境变了,视野变了,我


转载请注明:http://www.aierlanlan.com/rzfs/2806.html