《侨批》剧照资料照片《邵江海》剧照资料照片编者按日前，厦门歌仔戏研习中心的歌仔戏《侨批》再次上演，因生动再现“侨批”这一当年闽南华侨华人的共同乡愁记忆广获好评。作为研习中心“歌仔戏三部曲”的第三部，它不由让人想起另外两部：《邵江海》《蝴蝶之恋》，此前，它们分获第十届、第十二届“五个一工程奖”，第十二届“文华大奖”、第十三届“文华大奖特别奖”，第九届、第十一届中国戏剧节“优秀剧目奖”等。一个小小的剧种，一个不大的研习中心，缘何捧得诸多奖杯？歌仔戏是福建漳州、厦门、泉州地方传统戏剧，国家级非物质文化遗产之一。它以闽南歌仔（锦歌）为基础，吸收梨园戏、北管戏、高甲戏、潮剧、京剧等戏曲的营养。20世纪初，歌仔戏兴于台湾岛内，不久传及厦门，并迅速流布闽南地区和东南亚华侨聚居的地方。可以说，歌仔戏是海峡两岸共同哺育的戏曲剧种。在闽南语中，“信”被读作“批”，“侨批”是海外华侨寄回家乡的信，是一种银信合一的特殊汇寄方式，闽南人每家每户几乎都有亲戚或者朋友在东南亚或海外侨居，因此，等待华侨寄信寄钱回家是很多闽南人无法抹去的历史记忆，“侨批”成为海外华侨的群体记忆和文化符号，年入选联合国教科文组织《世界记忆名录》。用一个“非遗”的剧种去讲述这一段文化记忆，别致而有风味，可以说这是最中国的故事，又是最世界的题材。《侨批》刚一上演，就有新闻报道“《美国侨报》
转载请注明：http://www.aierlanlan.com/rzfs/7316.html
