“欲娶雅牡苏六娘”
四百多年前的文艺复兴时期,西方作家莎士比亚改编出的悲剧剧本《罗密欧与朱丽叶》(创作于年),广为人知。恰巧在同个时期,地球另一边的中国也诞生了另一爱情悲剧剧本《苏六娘》(约年-年)。这是一部在潮汕地区家喻户晓的经典潮剧。泉州梨园戏和闽南高甲戏中也保留有《桃花搭渡》这一传统折子戏。
潮汕有俗语“欲食好鱼金针鲳,欲娶雅牡苏六娘。”就是形容苏六娘的貌美。传说,古时揭阳炮台镇荔浦村苏员外有一女儿名苏六娘,花容月貌,精通诗书画赋。她从小在榕江对岸的潮阳西胪外婆家寄读,与表兄郭继春私定终身。苏员外因官司贿赂衙内的饶平人杨师爷,胜诉。谢宴时,族长将六娘许配杨师爷之子杨子良。苏六娘母亲和父亲都怕独女远嫁饶平,于是拖延时间,但迫于权势,不得不答应婚事。此时侍女桃花乘船赴西胪给郭继春报讯。就在婚前一夜,六娘还没桃花消息,留下遗书,来到江边打算投河自杀。此时桃花与继春乘船姗姗来迟。桃花把他们藏在在摆渡的渡伯家。六娘双亲以六娘被迫死为由与苏族长、杨家大闹。族长与杨子良因出了人命,害怕官司牵连,仓皇逃窜。六娘与继春则埋名隐居......
苏六娘确有其人
这出戏现存的最早剧本是明代万历刻本《摘锦潮调金花女大全》(附《苏六娘》),现藏于日本东京大学东洋文化研究所。
在历史上,苏六娘确有其人。拐入雷浦桥,我们来到一个叫雷浦村杨桃顶的地方。这里分布着一片老宅院,古巷深深,古榕环抱,老寨墙还是用牡蛎壳砌成。村里人指这一处叫“四房厅”的老宅:“苏六娘就是在这里出生的”。如今“四房厅”成了一处陈放木具家私的闲间,百十户苏氏后人则居住在周围老房。可对苏六娘这段故事,当地人却故事讳莫如深。
这故事发生在明朝,她天资聪颖,花容月貌。5岁时在晒谷场上用把谷粒摆出龙凤鸟兽,活灵活现,鸡鸭都不敢来偷吃,她还可以给龙凤点睛,一点龙凤便腾飞而起,村里人都说她是仙女下凡。苏六娘的传说,民间有多个版本,第一个版本则如潮剧中所描绘的,苏六娘与郭继春则埋名隐居,成就一段姻缘。此外,民间还流传着的传说也有另外的版本,故事的前半段与传统剧目大致相同,但对于结局却有不同的说法。
预览时标签不可点收录于合集#个上一篇下一篇