外行听曲破镜重圆人团圆

白癜风健康园地 http://www.wzqsyl.com/bbzs/bbyd/
05:42

(视频源自网络)

这是一曲离别曲,但是朗朗上口,悦耳易唱。

节选自潮剧《乱世鸳鸯》,成语“破镜重圆”就是出自这个故事。唐·孟棨《本事诗·情感》载:“南朝陈代将亡时;驸马徐德言把一个铜镜破开;跟妻子各拿一半;作为日后重新相见的凭证。后来;徐德言果然靠半块镜子找到妻子;重新团聚。

唱词:

男:荷蒙你义重情深

不由我苦泪淋淋

公主两番将我救

似对枯木施甘霖(音同“林”)

求苍天,作证见

德言永世不变心

等候他日云雾散

我天涯海角把妻寻

天涯海角把妻寻

女:隋兵南下乱纷纷

京城一破国难存

宝镜乃是先皇赐

今日将它对半分

各藏一半作凭证

前程珍重任飞奔

倘若我大难不死

留守此镜待郎君

留守此镜待郎君

男:哦……哎贤公主哙

你情深义又重

手接破镜心如焚(音同“匀”)

手接破镜心如焚

女:哎驸马呀我的郎君

男:我的贤妻呀,

夫有片言对你说

你须谨(音同“仅”)记在心儿

年年此日元宵节

寻机卖镜长安市

两镜相会夫妻会

破镜重圆人团圆

倘若是今生此镜难再会

德言在世也无期

立誓不改坚贞志

玉碎珠沉丧阴司

唱词释疑:

荷蒙:承蒙,承受

玉碎珠沉::美玉破碎珠宝沉没。比喻死亡

隋兵攻破南陈的京城,公主驸马分开逃命。约定每年元宵节,如果能在战乱中活命,拿着破镜在长安城的市上叫卖,以期相会。

(图片源自网络)




转载请注明:http://www.aierlanlan.com/tzrz/4160.html