潮语方言电影带你去见我妈广州首映,

「本文来源:广州日报」

首部潮语电影《爸,我一定行的》团队再创佳作,潮汕方言贺岁喜剧《带你去见我妈》正式宣布定档1月7日全国上映。1月5日,影片导演蓝鸿春携主演郑润奇、钟少贤、郑鹏生以及影片的音乐总监玩具船长乐队主唱李奕瀚同其他队成员一齐亮相广州举行首映礼,与观众分享电影台前幕后的故事。

年上映的《爸,我一定行的》一炮而红,累计票房.6万元。

《带你去见我妈》是《爸,我一定行的》之后暌违三年的续作,原班人马将继续聚焦潮汕的家庭故事。这次要探讨的是两代之间不同的婚恋观。

影片讲述了一个潮汕妈妈,儿子找了一位外地女友,她从反对儿子的恋情,到为爱改变自己的故事,细腻地刻画出了潮汕母亲身上特有的执念与柔软,诠释了一份跨越偏见和包容一切的母爱。

为还原一个最真实的潮汕,全片80%的取景在广东潮汕,几乎所有演员和班底都是土生土长的“素人”,超过70%的对白为潮汕方言,立体刻画了原汁原味的南方生活图景。

电影主题细腻,母子情深、恋爱选择、家庭冲突、跨越偏见、传统延续等话题触达社会情感内核。同时,片中的归家故事线在新年伊始也直击了海内外华人的思乡心绪,作为一部优秀的方言合家欢喜剧,为观众带来了的温情开年。

映后,不少观众纷纷表示,这是一部充满爱与温情的家庭小品,无论你是否是“胶几人”(潮汕话:自己人),都能被影片中充满温情的幽默感深深打动,“有笑有泪,太喜欢了!”“就算不是潮汕人,也能感受到片中那种满溢银幕的温情和主人公的可爱。”

导演、编剧:这次更有经验

《带你去见我妈》是导演继《爸,我一定行的》之后沉淀三年的续作,也是主演郑润奇第二次在导演的作品中出演“儿子”这一角色。同时,郑润奇还担任了两部电影编剧的工作。

郑润奇表示,演到第二部,自己的经验更加丰富了。虽然不能像专业演员般“几秒钟就落泪”,但饰演爸爸妈妈的都是素人演员,大家对起戏来很放松,表演充满真情实感,“在这方面反而是我的优势。”

导演蓝鸿春透露,片中有一场妈妈与儿子争吵的戏份拍摄结束后,男主郑润奇为了将儿子冲动后的懊恼情绪表达得更加深刻,主动要求增加自扇耳光的戏份。最终将剧中这场戏完美地呈现在了观众面前。

谈及剧本创作,郑润奇透露,这次的剧本写了一年半,中间改了好多版本,“写一版‘阿狼’(导演蓝鸿春)就推翻一版。我们也吵过架。我没学过电影,阿狼比我专业。我跟他学习了很多。之后写第三第四版,结构上就捋得很顺了。”

片中有很多很接地气的笑料,让人觉得很真实,很亲切。郑润奇透露,拍摄时,大家也经常会根据现场情况进行二次创作,“演员表达的节奏跟剧本不同,那就二次创作,根据他们的性格去设计台词,讨论怎么增加笑点。”

导演蓝鸿春透露,私下大家都喜欢讲段子,也会从中找到笑点运用到电影里。例如,原来剧本里没有“龅牙婶”(‘妈妈’的闺蜜)的戏,后来发现她特别搞笑,直接就删了原来设计的5场戏全部改成她的戏份。

“爸爸妈妈、龅牙婶,大家都很话痨,吃个饭就会有一个很好的笑点。”蓝鸿春表示,戏里的很多演员都是当地土生土长的人,在当地生活了一辈子,他们身上那种最接地气,最“土”的东西被运用到极致,反而是“洋气”的。“他们给出的很多对生活最真实的反应,比我们自己写的更珍贵。”蓝鸿春说。

“妈妈”扮演者是个素人,无意间试镜成功

在片中饰演“妈妈”的钟少贤,第一次出演电影。片中,她把现实中的潮汕妈妈形象演活了,朴实自然的表演深受观众喜爱,被赞为“全片的灵魂人物”。

她透露,现实生活中,她和女儿都是“狗哥”(郑润奇)的粉丝,有次看到他们在短视频平台发布了招募演员的消息,女儿鼓励她去参加试镜。“当时就觉得不可思议,我书都没读过几年,怎么可能去演电影。没想到后来真的上了。”第一次演电影难免紧张,导演蓝鸿春却一直鼓励她,“他经常说,做错了没事,慢慢来。咱们拍一天不行就两天,两天不行就两个月。”“我们都是素人,每次她演完一遍,我就说演得好。她也会夸奖我,给我加油,我们就是互相鼓励。”蓝鸿春说。

玩具船长操刀音乐,粗粝的温柔打动人心

值得一提的是,片中70%的对白为潮汕方言,并且全片出现的音乐都由潮汕方言乐队玩具船长制作并演唱。首首歌曲言语朴实,旋律动人,配上主唱粗粝却又柔情的嗓音,让这部影片更添真实与温情。首映礼现场,应观众要求,主唱李奕瀚现场清唱了片中的主题曲《云后的月娘》,再次将观众带回到电影的情景之中,引人落泪。李奕翰表示,这次电影拍摄的地方是自己的家乡南澳岛,心情特别激动。创作时,他把自己当成戏中人物的邻家哥哥,“就像是从郑家飘出来的吉他音乐。”

《带你去见我妈》记录了潮汕民间的繁盛景象、市井的小镇市集、怡人的自然风貌、当地戏曲潮剧……浓郁的潮汕人文底蕴,展现了风味十足的南方生活图景。对于许多观众点赞影片的镜头很美,蓝鸿春说,剧组花了很长时间去等,“如果是纯拍出来,会很土。要走到电影那种美感,要有一个过程。我们在美术和灯光做了很多工作。例如,戏班子的戏,就要去重新搭戏台。”作为一名土生土长的潮汕人,导演蓝鸿春希望透过电影向大家推荐自己的家乡,带领观众认识更为真实的潮汕。

文/广州日报·新花城记者:黄岸

图/广州日报·新花城记者:王维宣

视频/广州日报·新花城记者:王维宣、黄岸

广州日报·新花城编辑:李亚妮




转载请注明:http://www.aierlanlan.com/cyrz/924.html