#黄梅戏#孟姜女的故事与《白蛇传》《牛郎织女》《梁山伯与祝英台》并称为我国的“四大民间传说”,有着久远的历史,家喻户晓。四大民间传说相关的剧目在很多剧种内都有,以孟姜女故事为蓝本的戏,在川剧、豫剧、秦腔、闽剧、评剧、赣剧、睦剧、越剧、梨园戏、莆仙戏、黄梅戏、倒七戏、河北梆子、汉剧、楚剧中有《孟姜女》;在弋阳腔、襄阳花鼓戏、巴东堂戏、上党梆子中有《送寒衣》;在潮剧、庐剧、扬剧、锡剧中有《孟姜女过关》;傩戏中有《孟姜女寻夫》;抚州采茶戏中有《孟姜女哭长城》——可见孟姜女戏也是一个大家族。
《孟姜女》是黄梅戏的经典剧目之一。在将故事本身搬上黄梅戏舞台的时候,剧作者进行了很多改编。因为时间太久、地域太广的缘故,关于孟姜女的传说有有极大分歧,如孟姜女的名字就有四五种(有杞梁妻、孟姜、孟姿、孟仲姿诸说);男主人公的名字也有众多版本(有杞梁、范良、犯良、范杞梁、万杞梁、范喜良、万喜良诸说);孟姜女的出生地也有不下七八种说法(如长清、安肃、同官、泗州、武州、乍浦、华亭、江宁等)。总而言之,孟姜女的故事只一个各地不一而并行的系统,改编加工自然是在所难免也极为必要。该剧是由王冠亚、渐知根据弹词和民间传说改编而成,由沙丹导演,杨俊、张辉、魏蕤、汪传年、丁紫旺主演,时白林作曲,安徽省黄梅戏剧团演出。
一般的黄梅戏全本都是五折(场)左右,这样显得既不庞杂又主观突出,黄梅戏《孟姜女》却分了十四场,各场名目依次是离乡逃生、花园偶遇、喜极成悲、孟兴送衣、屈死长城、杞梁托梦、万里寻夫、夜宿凉亭、唱曲过关、哭断长城、滴血认骨、御史传旨、始皇祭灵、玉碎珠沉。
杨俊上文说到各地的孟姜女故事有很大差别,故而没有哪一个版本有底气说自己的故事是最原始的版本。黄梅戏《孟姜女》全剧人物有:员外(正生)、万夫人(正旦)、万杞梁(小生)、万家院(老生)、孟隆德(正生)、孟夫人(正旦)、孟姜女(小旦)、丫环(小旦)、孟兴(茶衣丑)、衙役(四人)、老鸨(彩旦)、妓女(二人)、关差(二人)、关官(官衣丑)、观音(小旦)、民(四人)、城差(二人)、城官(官衣丑)、御史(正生)、秦始皇(正生)、赵高(花脸)、宫女(四人)、文武百官(若干)、皇后(正旦)、皇太后(老旦)、导首(四人)、秦兵(四人)。出场人数超过五十人,这对于以“三小戏”为主的黄梅戏来说是一个大制作,大场面了。
黄梅戏《孟姜女》把故事的发生地点改为江南松江府华亭县,让故事发生子啊黄梅戏文化区,这样用黄梅戏阐述这个故事也就更妥帖,不然台上用安庆腔演绎着东北人的故事,台下观众可要发笑了。孟姜女的父亲孟隆德家财万贯,富甲一方。可膝下无子,仅生一女,因父姓孟母姓姜取名孟姜。孟姜女聪明伶俐,琴棋书画、吟诗作文样样精通,花容月貌,秀美端庄。
孟姜女花开两朵,另一条线是苏州元和县书生万杞梁被征徭役去修长城,故而遵从父亲之命逃亡他乡。一日杞梁为躲官兵,误入孟家花园,恰遇孟姜女游园观花。孟姜女绢扇被风吹入水池,孟姜女便脱衣服入池拾取,身体被杞梁窥见。女儿之体只能为丈夫所见,孟姜女禀告父母。二老看他一表人才,举止大方,有心留他住下,就答应把他暂时藏在家中。二人日久生情,二老也同意招杞梁为婿。
一个故事中需要一个坏蛋去破坏美好,一般是这样,当然不排除沈从文《边城》那样的故事。黄梅戏《孟姜女》中的那个坏蛋就是孟家家丁孟兴,他本垂涎孟姜女美色,梦想当孟家的女婿。可杞梁的到来打破了他的美梦,他便偷偷地跑到县衙密报孟家窝藏筑城民。悲剧就从这里开始:洞房花烛夜衙役将杞梁抓走。
长城孟家又派孟兴为杞梁送寒衣和银两。但孟兴在苏州嫖妓将银两用光,归来谎说衣服银两已交给万公子。杞梁托梦于孟姜女,言其已死,孟姜女便决心去寻丈夫,在途经苏州过浒墅关时,关吏命她唱曲,孟姜含悲忍泪将她身世编成《十二月小调》,唱给关吏们听,关吏头目被她所唱的小曲感动而开关放行。这时黄梅戏《孟姜女》最精彩的片段之一,其几可与昭关前的伍子胥相比。孟姜女寻不到丈夫之尸,整整哭了三天三夜,将长城哭断,六角亭倒塌,终于见到杞梁之尸。孟姜女大骂秦始皇无道,劳役黎民,巡城官将孟姜女捕见秦始皇。
黄梅戏的改编将秦始皇引出来了:秦始皇也垂涎孟姜女姿色,欲纳为妃,孟姜女假意应允并提出了三个条件:一、为杞梁建造方圆十里的大坟;二、为杞梁建一座十尺高十丈长的桥梁;三、秦始皇披麻戴孝率百官到长城祭坟。秦始皇应允所有条件。秦始皇前去祭奠之时,孟姜女站在长桥之上,控诉秦始皇罪恶,诉毕即纵身跳进了大海,用她的死控诉了秦始皇的暴政,书写了纯真的爱情。太后得知,命始皇为孟姜女建庙。故事到此便画上了句号。
山海关孟姜女庙年黄梅戏《孟姜女》由中央新闻纪录电影制片厂拍成黄梅戏音乐片。